Der Weg zu Gold
Am 18. August 2016 schrieben Laura Ludwig und Kira Walkenhorst Sportgeschichte. Sie gewinnen als erstes europäisches Frauenteam überhaupt Olympisches Gold im Beachvolleyball.
Diese unglaubliche Geschichte beginnt vier Jahre zuvor, als sich Laura Ludwig und Kira Walkenhorst im Herbst 2012 mit Gold-Coach Jürgen Wagner zusammenfinden und dieses Ziel ins Auge fassen. Zu Beginn des Trainings glaubt kaum jemand an ihren Erfolg. Doch gemeinsam kämpfen sich die beiden Sportlerinnen an die Weltspitze, überwinden sportliche und gesundheitliche Rückschläge, besiegen aufkommende Zweifel am Gelingen der Mission und wachsen dabei über sich hinaus. Sie haben ein klares Ziel vor Augen: Olympisches Gold.
LUDWIG/WALKENHORST - Der Weg zu Gold erzählt diese mitreißende Geschichte in beeindruckenden Bildern und ist zugleich ein sehr persönlicher Einblick in die Lebenswelt der beiden ehrgeizigen Frauen.
Über zwei Jahre begleitete Filmemacher Guido Weihermüller mit seinem Team die beiden Goldmedaillen-Gewinnerinnen Laura Ludwig und Kira Walkenhorst auf ihrem Weg zu den Olympischen Spielen nach Rio. Der Film ist die ungekürzte Langfassung (85 Min.) der Dokumentation, die mehr als 1,5 Mio. Zuschauer im TV hatte!
The Path to Gold
„LUDWIG/ WALKENHORST – The Path to Gold“ Language: German with Englisch subtitles On 18 August 2016, Laura Ludwig and Kira Walkenhorst wrote sports history. They are the first European women’s team ever to win Olympic gold in beach volleyball. This incredible story begins four years ago, when Laura Ludwig and Kira Walkenhorst meet up with Gold Coach Jürgen Wagner and set this goal in mind. At the beginning of the training hardly anyone believes in their success. But together, the two women athletes fight to the top of the world, overcome sporting and health setbacks, conquer emerging doubts about the success of the mission and thereby grow beyond themselves. You have one clear goal in mind: Olympic gold. „LUDWIG / WALKENHORST – The path to Gold“ tells this rousing story in impressive pictures and is also a very personal insight into the world of life of the two ambitious women. For two years, filmmaker Guido Weihermüller and his team accompanied the two gold medal winners Laura Ludwig and Kira Walkenhorst on their way to their triumph at the Olympic Games in Rio. https://vimeo.com/ondemand/thepathtogold
Rumo ao Ouro
„LUDWIG/WALKENHORST – Rumo ao Ouro“ – Versão alemã com legendas em português. Em 18 de agosto de 2016, Laura Ludwig e Kira Walkenhorst fizeram história no esporte. Elas são a primeira dupla feminina da Europa a ganhar uma medalha de ouro no vôlei de praia. Essa incrível história começa alguns anos antes, quando a atleta juvenil Kira e a experiente Laura se encontram no outono de 2012 com o treinador de ouro Jürgen Wagner para traçarem um objetivo. No início do treinamento, quase ninguém acredita no sucesso delas, mas juntas contornam os contratempos de saúde e do esporte, esclarecem questões emergentes sobre o sucesso dessa missão, lutam pelo topo do mundo e se superam. Elas têm em mente um objetivo claro: o ouro olímpico. LUDWIG / WALKENHORST – RUMO AO OURO conta essa cativante história em imagens impressionantes, além de mostrar a visão de mundo dessas duas jogadoras ambiciosas. https://vimeo.com/ondemand/rumoaoouro
CAMINO AL ORO
„LUDWIG/ WALKENHORST – Camino al Oro“ Idioma: alemán con subtítulos en español. El 18 de agosto de 2016, Laura Ludwig y Kira Walkenhorst pasaron a la historia en el deporte. Ellas son la primera dupla feminina de Europa en ganar una medalla de oro en el voleibol de playa. Esta increíble historia empieza unos años antes, cuando la atleta juvenil Kira y la experimentada Laura se encuentran en el otoño de 2012 con el entrenador de oro Jürgen Wagner para plantear un objetivo. Al inicio del entrenamiento, casi nadie cree en el éxito de ellas, pero juntas eluden los contratiempos de salud y deportivos, resuelven problemas emergentes sobre el éxito de esta misión, se superan y luchan para llegar a la cima. Ellas tienen en cuenta un claro objetivo: el oro olímpico. LUDWIG / WALKENHORST – CAMINO AL ORO cuenta esta cautivante historia en impresionantes imágenes, además de mostrar la visión de mundo de estas dos jugadoras ambiciosas. https://vimeo.com/ondemand/caminoaloro